Fractions of an acre must be expressed
in decimal points. Note, however, that in the Land Register theKeeper is statutorily obliged to convert
the measurement of any property which extends to 4.942 Acres(2 hectares) or more into the metric
equivalent in hectares.Supplementary
indicators to primary units of measurement4.48
The directive also allows an imperial measurement to be used as a supplementary
indicator to ametric
measurement. But the metric measurement
must precede the imperial unit,
and thesupplementary
indicator (which may be conveniently placed in brackets) must be in characters
nolarger than
the metric indicator. The directive does not authorise the expression of a length,
depth,height or
area in imperial units followed by the metric equivalent.Effect on previous deed descriptions
and plans4.49
Measurements in existing descriptions of land
are not affected by the directive. Hence
existingparticular
descriptions using imperial units of measurement, and descriptions by reference
to such particulardescriptions,
will continue to be acceptable in writs describing the same land and recorded
in the Registerof
Sasines and presented with applications for first registration in the Land Register.The directive only applies when a new
identification requires to be drawn, typically upon the creationand first sale of a building plot.However, the application
form for first registration (Form
1) now obliges both the selling andpurchasing solicitor to
ensure that the property sought to be
registered can be both accuratelyidentified on the ordnance
map, and that the legal title agrees
with the present situation on theground.These
requirements mean that in some cases new deed plans will need to be prepared.
It should beborne
in mind that all dimensions in such plans should be metric even although previous
descriptionsor
plans may have used imperial units. Extracts or copies of plans from earlier deeds
used to supporta
Form P16 application to compare a bounding description
with the ordnance map do not require tohave
any imperial dimensions converted to metric. However, the Agencys replies
to these requestswill
use metric units of measurement.Implications
for Registers of ScotlandTextual
records4.50 There
will be no wholesale substitution
of metric measurements for existing
imperialmeasurements
in any of the registers maintained by the Keeper.Dimensions
for all new applications, or updates to
existing registrations, will be in metric
unitsirrespective
of the date of the document from which they are extracted, or indeed the form
in whichthey
appear. Where an earlier deed has expressed a dimension in imperial units, then
a supplementaryindicator
may be included in the entry if circumstances merit it.Where
possible, conversion of the imperial unit will be done without any approximation.Where passages from deeds are reproduced
verbatim, any references to units of measurement willcontinue
to be reproduced unchanged.